The best way to enable the Community Tab on YouTube without having 500 subscribers is to enable Advanced Features.
To do this, first visit YouTube Studio. From here, click Settings on the bottom left.
Click Channel, then Feature Eligibility.
You will then see three levels of eligibility: standard, intermediate, and advanced. Ensure you have both...